Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة البطاطس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زراعة البطاطس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You might consider growing potatoes or squash.
    عليك أن تفكر في زراعة البطاطس او الاسكواش
  • The oenologue said you couldn't even grow squash or potatoes...
    خبير الشراب قال أنه ليس بامكانك حتى زراعة البطاطس و الاسكواش
  • The cultivation of the potato was developed in ancient times by civilizations that gave rise to the Peru of today and is one of the great contributions to the world's diet.
    وكان تطور زراعة البطاطس قد تحقق في الأزمنة القديمة من خلال الحضارات التي أوجدت بيرو اليوم، وهي الزراعة التي تشكِّل أحد أكبر الإسهامات في النظام الغذائي العالمي.
  • Winter/spring production by double-cropping was expanded by an extra 202,000 hectares, with increased cultivation of potatoes relative to that of wheat and barley.
    وتوسع إنتاج زراعة المحصولين في فصلي الشتاء والربيع بمساحة إضافية قدرها 000 202 هكتار، حيث ازدادت مساحة زراعة البطاطس مقارنة بمساحة زراعة القمح والشعير.
  • There are eight organizations in Burundi listed in the Dimitra project database and 17 projects involving a wide range of activities focusing on potato-growing; rice cultivation; supporting women in the post-war period and supporting cooperatives.
    وهناك ثماني منظمات في بوروندي مسجلة في قاعدة البيانات الخاصة بمشروع ”ديميترا“ و 17 مشروعا تغطي قطاعا عريضا من الأنشطة التي تركز على زراعة البطاطس، وزراعة الأرز، ودعم النساء في فترة ما بعد الحرب، ودعم التعاونيات.
  • In 2008, the agricultural sector grew by 104.5 per cent, and production of vine crops, potatoes, vegetables, fruit, meat, milk and eggs has been increasing from year to year.
    وفي عام 2008، بلغ معدّل النمو في القطاع الزراعي 104.5 في المائة، ويزداد من عام إلى عام حجم حصيلة زراعة البطيخ والبطاطس والخضروات والفواكه، وإنتاج اللحوم والألبان والبيض.
  • Replying to question 6 concerning the right to life and measures taken to meet the basic needs of the population, he said that the State had taken vigorous action to deal with the consequences of successive natural disasters, to revive the economy and to ensure an adequate food supply, inter alia through the seed revolution, potato farming, “two crops a year” farming, the promotion of land levelling and rezoning projects, a campaign to breed grass-eating livestock such as rabbits and goats, and the establishment or modernization of fish, chicken and even ostrich farms.
    ورداً على السؤال 6 الخاص بالحق في الحياة والتدابير التي تتخذ لمواجهة الاحتياجات الأساسية للسكان، قال إن الدولة بذلت جهداً نشيطاً لمعالجة نتائج الكوارث الطبيعية المتتابعة، وإعادة إحياء الاقتصاد، وضمان توافر إمدادات غذائية كافية، وكان ذلك، من بين جملة أمور، بتطبيق دورة البذور، وزراعة البطاطس، وزراعة محصولين في السنة، وتحسين تسوية الأراضي ومشروعات إعادة تخطيط المناطق، وحملة تربية الحيوانات آكلة الأعشاب مثل الأرانب والمعز، وإقامة مزارع جديدة أو تحديث القديم منها لإنتاج الأسماك والدجاج بل ولإنتاج النعام.
  • Individual farmers do not need any bureaucratic directiveto decide whether to plant more potatoes: an increase in pricescreates an incentive to plant more potatoes; a decrease in pricesis a signal that they should plant less.
    ولا يحتاج المزارعون كأفراد إلى أي توجيهات بيروقراطية لكييقرروا زراعة المزيد من البطاطس أو الحد من زراعتها؛ وانخفاض الأسعاريشكل إشارة للمزارعين بضرورة الإقلال من زراعتها.
  • Thus, the aim is to foster and encourage the growing of new crops, such as potatoes and onions, and the development of market garden crops in order to diversify supply and therefore satisfy food and nutritional needs not covered by rice.
    وينبغي تعزيز وتشجيع المنتجات الجديدة مثل البطاطس، والبصل، وزراعة البقول لتنويع ما هو معروض، ومن ثم تلبية الاحتياجات الغذائية والتغذوية التي لا يغطيها الأرز.
  • Mention is also made of efforts relating to scientific research, in particular in the CGIAR international agricultural research institutions such as CIAT and CIP.
    وقد أشير أيضاً إلى الجهود المبذولة في مجال البحوث العلمية، لا سيما لدى المؤسسات الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، مثل المركز الدولي للزراعة المدارية والمركز الدولي للبطاطس.